There are 133 films in this list available on Amazon Video US.

Teen Beach Movie satirized the teen beach comedy genre invented by Gidget.
A gender bent adaptation of The Front Page. Switching Channels is a direct remake.
Other comedies of remarriage include The Philadelphia Story, My Favorite Wife, The Palm Beach Story, Love Crazy, and their countless remakes.
Love Affair was remade the same director, Leo McCarey as An Affair to , which is directly referenced throughout Sleepless in Seattle.
I Married a Witch inspired the Bewitched TV show. Bell, Book and Candle is also very similar.